Se desiderate leggere e saperne di piu` circa gli insegnamenti del Buddhismo Mikkyo Shingon, andate in fondo alla pagina dove troverete una lista di libri raccomandati in Inglese. Grazie per la vostra visita su questo sito! Gassho!

Informazioni su questo sito
Il “Tesoro del Dharma” e` un sito in lingua Croata creato e sostenuto da Hokai D Sobol. Noi sosteniamo un approccio non settario dello studio e pratica del Dharma e delle sue molteplici espressioni. Sebbene l`enfasi principale sia la Scuola Shingon e il suo fondatore Kukai, provvediamo anche ad un corso introduttivo comprendente i principi basilari del Dharma comuni a tutte le scuole e tradizioni del Buddhismo. Inoltre, cerchiamo di riformulare la lingua delle dottrine in modo da essere adatta agli emergenti bisogni dei ricercatori spirituali del 21esimo secolo. A tal proposito sosteniamo un approccio post-metafisico. Oltre ad una serie di argomenti Buddhisti, come lo studio della meditazione e le pratiche dei principi spirituali nella vita di ogni giorno, noi guardiamo ai vantaggi che si hanno nell`adattamento occidentale, come alle profonde prospettive nell`arena moderna attraverso scritti di autori competenti. In tal modo, speriamo di essere di aiuto all`emergere di una rinnovata consapevolezza spirituale, al di la` delle distinzioni di tradizionale e moderno, Est ed Ovest, Buddhista e non Buddhista. Per saperne di piu` circa “Tesoro del Dharma” cliccare qui.

ASSOCIAZIONE MANDALA E CENTRO SHINGON
L`Associazione Mandala ed il Centro Shingon di Fiume, Croazia, sono devote alla diffusione e pratica della cultura spirituale Buddhista, principalmente attraverso gli insegnamenti del grande maestro e santo Kobo Daishi Kukai, il fondatore della tradizione giapponese Shingon di Buddhismo Esoterico. Tradizionalmente lo Shingon e` stato considerato in Giappone l`integrazione ed il culmine del Buddhismo. Tuttavia, nell`Associazione Mandala onoriamo tutte le diverse tradizioni di Dharma, scuole e lineaggi, considerandole tutte come la manifestazione della compassione del Buddha – i diversi insegnamenti essendo appropriati per gli specifici bisogni degli individui, gruppi e societa` nei diversi periodi di tempo ed aree geografiche. Lo scopo ed obiettivi di tutti gli insegnamenti e` lo stesso – terminale liberazione e risveglio spirituale di tutti gli esseri senzienti nell`universo. Allo stesso modo, noi rispettiamo tutte le religioni e tradizioni spirituali che esprimano e promuovano la bonta` universale e la comprensione profonda nelle loro diverse espressioni.



Acarya Jomyo Tanaka


Il fondatore dell` Associazione Internazionale Mandala, con base a Chiba, Giappone, e` il Venerabile Acarya Jomyo Tanaka, prete giapponese e maestro di meditazione Shingon, formatosi nei templi di Daikakuji e Zentsuji, e dotato maestro di calligrafia e poeta. Egli insegna attivamente in occidente da oltre 20 anni. Il Venerabile Tanaka utilizza un approccio no-nonsense nel trasmettere le pratiche del Buddhismo Shingon Mikkyo. Ven Tanaka e` consapevole delle difficolta` nell`introdurre i sottili insegnamenti spirituali dello Shingon agli studenti occidentali, che sono ovviamente non consci del contesto culturale giapponese nel cui lo Shingon si e` sviluppato. Con la sua conoscenza, pazienza e spontaneita`, a grazie ai tanti anni di esperienza nell`insegnamento in occidente, Ven Tanaka e` una eccellente guida attraverso questo processo di “transizione culturale”. Egli trascorre il suo tempo e vita dividendosi tra Chiba (Giappone), Vermont (USA) ed Europa, dove insegna in svariati seminari e gruppi di lavoro ogni anno.

Presidente della Associazione Croata Mandala e direttore del Centro Shingon di Fiume e` Koshi Hokai D Sobol, uno studente senior di Acarya Tanaka. Lezioni sul Dharma e l`insegnamento basilare della meditazione Shingon sono regolarmente tenute ed e` particolarmente attivo nella traduzione e pubblicazione di libri e saggi sul Buddhismo e spiritualita contemporanea. Egli e` particolarmente interessato all`approccio integrale alla cultura spirituale nella vita di ogni giorno. Lavora attivamente nel rendere i principi Shingon disponibili alle menti occidentali e agli stili di vita moderni.

In seguito alla posizione oggettiva del Buddhismo in Croazia (ed Europa in generale), le attivita` della nostra Associazione sono centrate nell`introdurre gli insegnamenti Buddhisti fondamentali e nello studio delle pratiche basilari di meditazione, tuttavia manteniamo una ampia prospettiva per lavorare in tre maggiori campi:
(1) La pratica e la diffusione del Buddha Dharma basati sui principi del mandala Shingon,
(2) Lo sviluppo della cultura ed arte Shingon nelle forme Occidentali,
(3) La coltivazione di profondo risveglio spirituale entro I nostri naturali ambiente circostante.
La base del nostro lavoro si orienta in tre campi : spiritualita`, arte e natura. Al tal scopo organizziamo svariate attivita` aperte al pubblico, inclusi corsi su:
- gli insegnamenti Buddhisti
- meditazione Shingon e sviluppo spirituale
- oltre a vari svariati ritiri e gruppi di lavoro, noi promoviamo anche il Dharma attraverso varie iniziative editoriali. Cerchiamo di incoraggiare relazioni umane e con compassione verso le persone, animali, piante e il naturale ambiente che ci circonda.

Il Centro Mandala al momento gode di poche risorse, e stiamo guardando a nuove vie per rendere i nostri programmi piu `vastamente accesibili. Il nostro obiettivo e`di iniziare un centro residenziale dove i partecipanti possano unire le pratiche spirituali, artii varie, lavoro e vita comunitaria in un modo integrale. Tuttavia, data la mancanza di fondi, questo progetto e` dipendente dalla ricerca di eventuali sposor interessati. Nel frattempo la maggior parte dei nostri programmi al Centro sono condotti completamente gratuiti, ma la maggior parte dei membri ed amici partecipano con una donazione mensile. L`Associazione e` mantenuta dalla membership annuale, mentre progetti individuali sono finanziati attraverso donazioni e sponsorship. Se sei interessato a partecipare ad alcuno dei nostri programmi, sia qui in Croazia o in un altro posto, semplicemente inviaci una email o scrivici all`indirizzo sottostante.


PROGRAMMA DEL CENTRO
Le attivita` sono mantenute su due livelli reciprocamente complementari.

La Pratica basilare offre I metodi fondamentali per lo sviluppo della consapevolezza. Compassione e chiarezza, con lezioni e studi che introducono insegnamenti principali Buddisti sulla natura della vita e sentieri spirituali e pratica. Questo livello porta gli insegnamenti sull` impermanenza, valori intrinsechi dell`esistenza umana, karma, rinascita, moralita` ed il Triplo Gioiello di Buddha, Dharma e Sangha. Cio` serve anche come supporto per la pratica individuale giornaliera, ed il suo aspetto integrale di coltivazione di un corpo salutare attraverso una propria dieta e movimento, armoniose relazioni e di una vita che si sostiene attraverso etica e compassione, e intellettuale chiarezza attraverso lo studio dei piu` svariati punti di vista.

La Pratica Shingon e` la principale disponibile dopo l`osservazione di positive esperienze con le pratiche introduttive. Si introducono ulteriori principi Mahayana, come propri metodi Shingon di meditazione, strutturati attorno posizioni del corpo simboliche e delle mani (mudra), sillabe e frasi mistiche (mantra) e vari metodi di contemplazione visiva (mandala). Queste di solito includono, per esempio, il Goshinbo metodo di protezione e purificazione, la recitazione di Bodhisattva Cintamani Cakra Avalokiteshvara, metodi come Gachirin-kan, Gojigenshin-kan, Aji-kan, Gyodo meditazione camminata, ed altri metodi. Gli insegnamenti diventano piu` diretti, psicologicamente piu` dinamici e in bisogno di un piu` profondo impegno. Per via della loro profonda natura, tradizionalmente questi insegnamenti non sono mai stati pubblici in passato, anche quando erano esposti vastamente ed influenti.

La tradizione Shingon riconosce due aspetti nel Dharma, il convenzionale o exoterico (kegyo) ed il mistico o esoterico (mikkyo). Lo Shingon si colloga appunto in quest`ultimo. Una simile divisione si trova anche nel Buddhismo Tibetano, dove vi sono due classi di sutra e tantra. L`ingresso diretto nel mistico o insegnamenti Vajrayana e` preceduto da un periodo di pratica e studio degli insegnamenti Buddhisti basilari, mentre il passaggio stesso include svariate iniziazioni attraverso intensivi rituali e pratiche contemplative. Alcuni passagi sono di natura formale, ma l`essenza dell`iniziazione e` un intima esperienza ottenuta direttamente tramite la pratica personale, con l`aggiunta di una forte connessione spirituale col maestro, una specie di “ fusione delle menti”. In Mandala noi teniamo in alta considerazione entrambi gli aspetti dell`insegnamento, sebbene sicuramente attraverso una preparazione e purificazione in pratiche basilari e` la singola parte piu` impotante del training spirituale. Inoltre, anche nelle pratiche iniziali noi osserviamo i principi Shingon, essenzialmente di cui e` la prospettiva non-dualistica che ogni livello spirituale di sviluppo e` una manifestazione della realta` ultima, e che questa cognizione puo` essere espressa ed emulata in vari modi benefici.

Il nostro programma - Per i beginners organizziamo un corso introduttivo ed una serie di gruppi di lavoro di meditazione. Il gruppo base -- aperto a tutti gli interessati -- riunisce una volta alla settimana per meditazione e lezioni o discussioni di gruppo, e mensilmente si ha un giorno intero di pratica. Il gruppo piu` avanzato si riunisce settimanalmente ed organizza periodicamente 3 giorni, 7 giorni e 10 giorni di pratica intensive.



Bodhisattva Akashagarbha


Appuntamenti per il 2009: Il consulto di Koshi Hokai e` individuale, basandosi sulle capacita` di comprensione personali e sullo specifico tipo di pratica. Seminari della durata di un giorno e dieci giorni si svolgono periodicamente.

Prossimi eventi I prossimo Shingon kegyo si svolgera in Maggio 2009, guidato da Koshi Hokai Sobol. Numero ristretto di partecipanti. Contattateci per ulteriori informazioni.


Traduzzione: deshi Tony Bruno.


Contact
MANDALA SOCIETY
Sodici 41, 51221 Kostrena, Croazia
tel/fax +385 51 289 375
e-mail: mailbox(.)mandala.hr

Donazioni e Sponsors:
Croatia Bank d.d.
Kvaternikov trg 9
10 000 Zagabria, Croazia

Mandala Society
conto corrente 700100-1474316
swift CROAHR2X

O contattateci per chiedere ulteriori dettagli



Shingon in Inglese
Ryuichi Abe, "The Weaving of Mantra: Kukai and the Construction of Esoteric Buddhist Discourse"
Yoshito Hakeda, "Kukai: Major Works"
Adrian Snodgrass, "The Matrix and Diamond World Mandalas in Shingon Buddhism"
Chikyo Yamamoto (trans.), "Mahavairocana Sutra"
Ryuko Oda, "Kaji: Empowerment and Healing in Esoteric Buddhism"
Taiko Yamasaki, "Shingon: Japanese Esoteric Buddhism"
Minoru Kiyota, "Shingon: Theory and Practice"
Morgan Gibson and Hiroshi Murakami (trans.), "Tantric Poetry of Kukai"
Hisatoyo Ishida, "Esoteric Buddhist Painting"
Pierre Rambach, "The Art of Japanese Tantrism"
Richard K. Payne "The Tantric ritual of Japan: feeding the gods, the Shingon fire ritual"



Riznica Dharme | www.mandala.hr | Dharma Treasury